佐佐木 发表于 2020-3-13 07:41   全显示 1楼
翻译成击剑倒也没啥大问题，日本书面也可以写成“击剑”，也算是有这个翻译，不过现在一般都翻译成“剑道”，是一种双手剑刀法，跟西洋的单手击剑（中间花剑佩剑）相区别。
作为一只剑道仔，看着熟悉的装备和场地和动作，看着别有一番风味啊∠( ᐛ 」∠)＿
如果演员是真的会剑道就好了，色情之余来点正规的动作，剑道仔表示回味无穷啊！！
本帖最近评分记录
  • 黑色孔雀 金币 +6 认真回复，奖励！ 2020-3-13 08:33
0
回复帖子 发新话题
联系我们 ｜ 电脑版
SiS001.com © 2004-2020